Mr. Speaker, we have answered that question already. However, for the benefit of our Bloc Québécois colleagues, I will just say that if Mr. Cadman had said he was going to join the Conservative Party as a member of our caucus, he would automatically have been the candidate in the riding of Surrey North.
I have what he said in English only.
I want to say this very clearly, again. When he was asked by Mike Duffy, “Conservatives were prepared to offer you an unopposed nomination if you would vote with them and also help you with the funding and so on”, Chuck Cadman said, “That was the only offer on anything that I had from anybody”.