Mr. Speaker, the way for a government to promote equality for women is to make a formal commitment in the budget, as we did in the latest budget, the 2008 budget. The Bloc members voted against that budget.
Having said that, in two years, we have accomplished more for Canadian and Quebec women than the Bloc has in 18 years. We know very well that, even in the next 18 years, the Bloc will accomplish nothing because from now on their watchword is “conversation”.