Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague who just spoke. We are both members of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development. I find all of this surprising. The Bloc probably would have supported the Liberal Party's motion today, because it is exactly in line what we have said, what we want and what we want to develop.
But I must also say that the question the NDP member just asked makes perfect sense. The Liberals were in power for 13 years, and we never saw so many cuts. It is not the Bloc's fault or the NDP's fault that they lost power. It is their own fault. How will they re-establish their credibility on the issues that caused them to lose power through their own fault?