Mr. Speaker, I listened with interest to the member for Joliette as he gave his presentation and all the time I was thinking about the hypocrisy of what he was saying. He is criticizing this government in saying that our plan is not this and not that and does not meet his expectations.
Yet when this government put forward a program of $116 million for the public transit trust to help with vehicles in Quebec and clean up the pollution and emissions coming from those vehicles, that member and that party voted against it.
While the Bloc continuously called to the previous Liberal government for $300 million for an ecotrust and was refused, we gave $350 million for the ecotrust to help Quebec clean up its environment and meet some of its goals, but that party voted against it.
That party and the NDP are brothers and sisters in hypocrisy. They say one thing but do another. They do not know good environmental programs when they see them.