Mr. Speaker, the people affected by this tragedy are entitled to get answers to their questions. The reality is clear: a crew member is missing and his family is waiting.
Will the minister see to it today that a Coast Guard representative goes to the Magdalen Islands to answer the questions of this family and the other Magdalen Islands families in their own language? Will the minister go there himself to meet with the families affected by this tragedy?