Mr. Speaker, we have not integrated that minority. That minority is a founding minority that all Quebeckers recognize for its contributions throughout the province's history.
The difference is that as far back as 1977, if I am not mistaken, René Lévesque proposed a reciprocity agreement at the St. Andrews conference. During the 1995 referendum, Lucien Bouchard proposed a common institution that would give English Canada and Quebec mutual oversight over their respective minorities—anglophones in Quebec and francophones in the rest of Canada.
However, it is clear that the imbalance is so great as to defy comparison. Unfortunately, some parts of Canada would have suffered if not for the court challenges program that the Conservatives decided to eliminate. Shame on the Conservatives for abolishing the court challenges program, considering all of the anglophone and francophone minorities who have had to go to court to fight for their rights.
That is not how things work in Quebec because the National Assembly and the province's governments have shouldered their responsibilities.