Mr. Speaker, I rise on a point of order. I have had some patience, but the reality is, as you know, Mr. Speaker, this debate is supposed to be on the amendment. The amendment is simply an error in the difference between the French and the English and it is on the insertion of the letter “a”.
I do not know that what the member is talking about has anything to do with the amendment. I would ask that she be relevant with respect to the amendment.
We have already debated this. I know the NDP has quite a few more speakers. They want to delay this some more and waste more taxpayer money, but I would like the debate to at least be on point.