Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on his very eloquent speech. My question is, in concrete terms, what does he mean by “multiculturalism”? Does the concept not defy definition? Are there federal or provincial programs in Quebec—concrete, reality-based programs—that the member feels are obstacles to integration? What does he mean when he says that multiculturalism is an obstacle to the integration of newcomers in Quebec and elsewhere?
In the House of Commons on April 10th, 2008. See this statement in context.