Mr. Speaker, I wonder if the government House leader could indicate his proposed schedule for the rest of this week and next week, which will take us into the late April adjournment.
At the same time, could I ask him again what his plans are with respect to Bill C-21? It was reported back to the House from the committee dealing with aboriginal human rights on January 30. There has been more than enough time to deal with that legislation. I wonder when the minister intends to call it.