Order, please. I asked the member for Western Arctic earlier not to put questions directly to members but to do it in the third person and he is doing it again.
The hon. member for Sault Ste. Marie, very briefly.
In the House of Commons on April 10th, 2008. See this statement in context.