The hon. member for Bourassa knows very well that it is impolite to refer to someone by a title other than the proper one.
This can lead to all kinds of disorder in the House. The hon. member said “the minister of censorship”. I have never heard of this title and I do not see it on the list of the ministry which I have at my right hand.
The hon. Minister of Canadian Heritage has the floor, but we will, I hope, refrain from such conduct. This is the second time this week we have had this problem.