Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. This certainly shows once again the difference between the Bloc Québécois and the other parties of this House. The Bloc can do nothing but criticize. We saw last year what happened under the Liberal government and we are now seeing what is happening under the Conservative government.
By simply looking at the revenues of Quebec ports, namely, in Montreal, Quebec City and Trois-Rivières, the Liberals saw that they were the fastest growing ports in Canada from 2003 to 2006. That was thanks to investments made by the Liberal Party in the past. I hope to see this continue.
If there is a change in government, everyone can rest assured that the Liberal Party will take the needs of the province of Quebec into consideration, as it has always done.
As for the investments and this bill, it is important that the Port of Montreal be able to continue to grow in terms of increasing revenues.