Mr. Speaker, we could get this bill over with, because I want to speak on the next bill, but the committee asked the Conservatives to do three things.
First, was to consult to ensure the judges were given out regionally and appropriately. Has the member heard if the Conservatives have done that?
Second, there are only 14 judges. That is less than one per territory. Is less than one judge enough to fill the backlog in Quebec?
Finally, has the member been told of a plan to ensure that linguistic implementation and allocation is appropriate, especially for provinces like New Brunswick and Quebec?