I thank the parliamentary secretary for raising the point. Perhaps if the member for Etobicoke North could bring his remarks back to the contents of the bill as it is as third reading, he could continue on with his remarks.
In the House of Commons on April 14th, 2008. See this statement in context.