I would remind the hon. for Malpeque that we are on third reading of Bill C-31, so if he could come back to the point of the main tenets of the bill, the House would appreciate that.
In the House of Commons on April 14th, 2008. See this statement in context.