Mr. Speaker, it is the same old story: lack of transparency in the matter of Afghan detainees, lack of transparency with regard to current or future NATO forces in southern Afghanistan, lack of transparency with regard to the commissioner's inquiry into complaints against the military police.
Does the Prime Minister realize that his government lacks transparency, that his ministers are acting like amateurs and that these are additional reasons for leaving Afghanistan in February 2009?