Mr. Speaker, I do not think that the minister's answer will do anything to satisfy the groups that defend Quebec's cultural interests.
Moreover, when he was Minister of Communications in Robert Bourassa's cabinet in Quebec City, the current Minister of Transport, Infrastructure and Communities asked for the power to regulate broadcasting and telecommunications because the Quebec nation was vulnerable within North America. That has not changed. Yesterday, the same minister said exactly the opposite.
Are we to understand that once he got to Ottawa, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities forgot all about Quebec and decided to serve his own interests and those of the rest—