Mr. Speaker, my statements for the 2004 and 2006 elections passed the test. Theirs did not.
Since the Leader of the Government in the House of Commons gives us nothing but doublespeak, I have a question for the Minister of Transport, Infrastructure and Communities. During his election campaign, he personally authorized the advertising on which his party spent thousands of dollars.
How was this advertising able to help him in Pontiac, when it was only used in the Quebec City area, 500 km away?