Mr. Speaker, in the Kanesatake matter, a mere forensic audit will simply not suffice. Last night, Radio-Canada reported that the Liberal government engaged in shameless interference in the 2004 election in Kanesatake and that these irregularities resulted in the tragic events that we are all familiar with.
Will the Minister of Public Safety agree to hold a full investigation? Who orchestrated this interference? Who pulled the strings? Who benefited from it? Canadians have the right to know.