Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel on his excellent presentation.
I have a quick question for him. I have been listening to the debates all morning, and I am hoping that he can explain what is between the lines in this bill.
Why are the Conservatives doing everything they can to reintroduce this bill? What is the hidden agenda that would push this party to disrespect the will of the House?
I am really wondering, and I am certain that my colleague can answer my question.