Mr. Speaker, I congratulate the member for Burnaby—Douglas on his speech. I know that he is a parliamentarian who always prepares his speeches carefully.
This bill raises a number of concerns. In fact, it is giving grey hair to all the parliamentarians in this House who are concerned about human rights.
We are discussing provisions that the House did not vote for and that someone is trying to bring back to life. I would like our colleague to tell us how many objectionable provisions there are in this bill in terms of the major constitutional guarantees provided by the charter, for example, the presumption of innocence and the right to remain silent.