Mr. Speaker, of course, the member is referring to the announcement last week that TQS is cutting jobs. We share the sadness of the 270 employees affected by that restructuring.
I want to remind the member that TQS has chosen Remstar as the potential buyer and that all this has been approved by the court. Remstar will have to appear before the CRTC. I have written to the chairman of the CRTC to ask him to keep me informed about how he plans to proceed.