Mr. Speaker, I enjoyed listening to my colleague's comments. However, I am somewhat disappointed because he knows very well that at present—it has been said several times—the election expenses of all Liberal, Bloc and NDP members have been reimbursed in full by the Chief Electoral Officer.
The only remaining problem concerns some members of the Conservative Party who have not been reimbursed. I imagine that their expenses were not in accordance with the rules and as required by Elections Canada. The Bloc Québécois and the members present were reimbursed for 2004 and 2006 election expenses, which is quite simply not the case for the Conservative Party.