Mr. Speaker, I would just like to clarify that the letter in question arrived by courier early in the evening of April 24.
That being said, the member is asking the minister to intervene in the CRTC process. Allow me to refresh her memory, because the Bloc leader forgot to do so when he authorized the question. In 1994, when a former Liberal minister, Michel Dupuy, tried to intervene with the CRTC, Lucien Bouchard rose and said this: “A minister who fails to respect the autonomy of a judicial or quasi-judicial body must relinquish his post.” That is what the member—