Mr. Speaker, speaking of tag lines and local campaigns, would the hon. member explain to me how it could be that the Conservative candidate in the riding of Hull--Aylmer, right across the river from here in western Quebec, would have been advertising on local television in Quebec City?
In the House of Commons on April 29th, 2008. See this statement in context.