Mr. Speaker, in May of 2004, the Bloc Québécois invoiced the candidate, now member, for Abitibi—Témiscamingue for approximately $30,000. A few months later, the Bloc wrote the member a cheque for approximately $30,000. And then, guess what, 10 days after that, the member wrote a cheque to the Bloc Québécois for $30,000.
By so doing, they got back more of the taxpayers' money from Elections Canada. That was in and out Bloc Québécois style.