The member for Chambly—Borduas has the floor. I would like to simply point out that he has two minutes remaining; if he takes one minute for the question, there will be one minute for the answer.
In the House of Commons on April 29th, 2008. See this statement in context.