Mr. Speaker, I congratulate my colleague for his excellent speech and for the light he has shed on the measures that will be adopted and that are currently being debated.
Could he explain once again to this House how important it is for older workers to have access to a real assistance program after they have tried retraining measures? Could he talk about how important it is for them to receive government support so that they can retire with dignity and be compensated for their contribution to the economic development of Quebec?