I appreciate all the points made by hon. members on this matter. I have heard enough. I will consider everything I have heard and come back to the House soon with a decision.
The hon. member for Louis-Hébert on a point of order.
In the House of Commons on April 3rd, 2008. See this statement in context.