The hon. member for Outremont knows that the Speaker cannot vote. I cannot imagine that he was addressing his comment to me. I think he meant to address the hon. member for York West. The next time, of course, he will direct his remarks through the chair. I cannot vote.
The hon. member for York West.