Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I wish to seek the permission of the House to lay upon the table, in both official languages, a treaty entitled, “Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Establishment of Integrated Lines of Communication to Ensure Logistic Support for the Canadian Armed Forces and the Armed Forces of the United States of America”.
An explanatory memorandum is enclosed with this treaty.