Mr. Speaker, the first time I saw the expression “in and out” was in a lawsuit launched by the Bloc Québécois when the current leader was leading the party. The Bloc had gone against the wishes of Elections Canada in that case. The Bloc won the case, which had to do with a forced in and out scheme involving Bloc candidates.
The leader of the Bloc Québécois originated the in and out method.