Mr. Speaker, I will put it another way for the parliamentary secretary. The Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages continues to ignore the Quebec industry, which is asking that she eliminate the reference to public policy.
By giving the industry the responsibility for providing guidelines, is the minister not attempting to shift the Conservatives' desire for censorship to industry stakeholders? Why ask them to manage a problem that does not exist, if not to make them censor themselves?