Mr. Speaker, the Prime Minister is not being asked to explore possibilities, he is being asked to commit to rebuilding the armoury.
Third subject: following the tragedy that cost the lives of four fishers from the Magdalen Islands, the bereaved families of the victims want the truth. They want to understand. The government is offering to have the Coast Guard investigate the Coast Guard.
Will the Prime Minister promise to hold a truly independent investigation or not?