Mr. Speaker, the reality is that Quebec companies will end up paying for the Conservative plan, which puts the oil sector ahead of Quebec exporters. To prevent our companies from having to pay such a tariff, we need a real plan to reduce greenhouse gases based on the 1990 reference year and absolute targets.
What is the Minister of the Environment waiting for to adopt such a plan?