Mr. Speaker, I rise on a point of order. I understand the member wants to debate this entire bill one more time, not just in committee but he wants to debate it here again and again. He wants to debate the same issues that have been supported by all the stakeholders and all the members of this House, except for the NDP members because of course they do not support any initiatives of this government.
I do not make the rules. This debate is supposed to be on the amendment. The amendment is an “a”. It is a language amendment; it is a technical amendment. It does not have anything to do with what the member is speaking about. I would appreciate it if he would keep on topic and relevance.