Mr. Speaker, that analysis was prepared by officials and legal experts at Transport Canada. The Bloc Québécois does not draft the bills. I would just like to tell the parliamentary secretary that it is his government's responsibility. The government has to accept the mistakes in the bill.
With all due respect, the government is not standing up for the interests of Quebeckers; the Bloc Québécois is the party that represents the interests of the majority in Quebec. That is why we will support this Conservative bill, just as we did when the Liberals were in power. Since we first came here, we have taken an interest in the development of the marine sector. At the time, the Conservatives had no interest and could not have cared less. That is a fact. We have to keep that in mind.
Once again, we are proud to support the Conservative Party on behalf of Quebeckers even when it fixes the mistakes it has made.