Mr. Speaker, there is no use getting worked up about this.
In May 2004, the Bloc sent about $30,000 worth of invoices to the candidate who is now the member for Abitibi—Témiscamingue. A few months later, the Bloc wrote a cheque for about $30,000 to the member. And guess what? Ten days later, the member wrote a cheque for more than $30,000 to the Bloc.
It is clear why the Bloc does not want the committee to take a close look at its election spending.