I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 10 minutes.
Prior to the question period, the honourable member for Laval had the floor to respond to questions and comments following her remarks. She has one minute remaining.
The hon. member for Yukon has a question, I believe, or a comment.