Mr. Speaker, I would first like to congratulate my colleague from Hochelaga, who has painted a very clear and vivid picture for us.
In particular, he mentioned that in the House we should take the time to really think things through and to do them well. It is important, especially with bills concerning first nations, that we take into account their experience and culture. just as they take the time to think and make wise decisions.
I have a question for my colleague from Hochelaga, and I hope he will take the time to respond because that is why are here. Does Bill C-30 allow for rulings about private property within reserves? We know that there is an ownership problem. Could the tribunal rule on the status of Amerindian property under this bill?