Mr. Speaker, I would like to thank the member for his question. The government has made it clear that it is committed to implementing this bill immediately. The money is already in the budget plan. The Prime Minister and the chief of the Assembly of First Nations have already made the announcement. The commitment is there, and we are ready to get to work right away. The plan is detailed. The money is there. I know that the Prime Minister, the Conservative government and—I believe—all members of the House are ready for a completely different kind of tribunal for specific claims.
In the House of Commons on May 12th, 2008. See this statement in context.