I thank the hon. member for Skeena--Bulkley Valley. The sequence is as follows: the first MP to be recognized will be the hon. member for Lac-Saint-Louis, followed by the hon. member for Cambridge, then the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie, and then the hon. member for Outremont.
The hon. member for Lac-Saint-Louis now has the floor.