Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague who sits on the committee with me for her presentation and, at the same time, for her diligence in defending the interests of her constituents in this matter.
I would like to ask my colleague if, during her work on specific claims settlement, she saw any other way that first nations, band councils or aboriginal communities could go about obtaining from the territories or provinces what negotiations with this government failed to provide?