I am smiling, Mr. Speaker, because what comes to mind immediately is it appears for the most part that the government listened in the collaborative process, not the consultative process, that went on with Bill C-30.
Wendy Grant-John oversaw a consultation process that went on across the country. For the most part, the recommendations that Ms. Grant-John put forward and that were integral to the implementation of matrimonial real property legislation have been bypassed.
The government worked collaboratively with respect to one bill and chose to bypass on another.