Mr. Speaker, I am not quite sure what the question was but, just briefly, I think that the Manitoba aboriginal women's council summed up in the statement my colleague read the essence of what real consultation should be about, and that has not happened.
In the House of Commons on May 13th, 2008. See this statement in context.