Mr. Speaker, one of the major criticisms that the first nations have, and the women's groups in particular, has been that there is no provision in the legislation for funding for the transition that will be required. I wonder if my colleague could comment on that and whether his party would be prepared to oppose the bill until we see that kind of relationship established.
In the House of Commons on May 13th, 2008. See this statement in context.