Mr. Speaker, when we debated Bill C-9 in February 2005, the Bloc Québécois had proposed an amendment that would make Quebec the sole authority for its regional development and allow it to recover the money that the federal government spends there. The Conservatives voted against this amendment.
Is the government's ideological intransigence not proof that Quebec must repatriate all these powers?