Mr. Speaker, I rise on a point order. I want to clarify that when the motion says, “for the purpose of considering clause 1”, this, in effect, is the whole private member's bill, not just one element of it. Could that be clarified?
In the House of Commons on May 16th, 2008. See this statement in context.