Mr. Speaker, I was very clear in my speech. I gave figures. When it comes to pension benefits, some people do not get the same as others. We estimate that the entire cost would only be $5 million for the two industries, the two we know about. We did not find others, but there may be a third.
We have to understand that it is a question of retirees who will sooner or later be able to use the tax credit once the bill is passed. Some of them will pass away. In some cases, like in Sorel, retired employees who were unfortunately shortchanged when the businesses closed are no longer there. Spouses who are entitled to a pension could also use a portion of this tax credit.
In total, the entire cost of this measure would not exceed much more than $5 million.
That is my answer to the member's question. In all fairness, this is the type of proposal or bill that everyone in this House should make sure gets passed.