I thank the hon. government House leader for his advice and it will be taken into consideration. For the moment, we will resume debate.
Although the member for Richmond—Arthabaska probably has a question or comment to make, I will first go to questions and comments addressed to the member for Western Arctic.
The member for Burlington.